La maison d'hôtes, avant, après